Rubbish? Not exactly: why Huddersfield Town really went down